Nota publicada por Al Monitor/Traducida por
Kurdistán América Latina
¿Cuáles son los objetivos estratégicos de esta
operación? ¿Puede extenderse hacia la línea de Rai-Azaz en el oeste y, más
relevante aún, al sureste hacia al-Bab para interferir con las Unidades de
Protección Popular (YPG) e impedirles que avancen hacia el oeste y que desafíen
las líneas rojas impuestas por Turquía?
Un titular del 25 de agosto en el periódico progubernamental Yeni Safak
decía: “Esto es sólo el principio”. Fuentes del Ejército Libre de Siria (ELS,
FSA por sus siglas en inglés) que hablaron con Al-Monitor bajo condición de
anonimato describieron Escudo del Éufrates como una operación compleja con
“objetivos importantes”.
En Ankara la sensación predominante es que la
operación ha sido, por encima de todo, un éxito diplomático del cambio de
perspectiva de Turquía en relación a Siria y de la shuttle diplomacy intensa
que ha sido llevada a cabo. En el aspecto militar, Ankara ve la captura de
Jarabulus en 12 horas sin bajas y evitando un enfrentamiento de envergadura con
el Estado Islámico (EI) como un éxito significativo. Una fuente de los
servicios de seguridad en Ankara comentó a Al-Monitor que “es la hora de sacar
provecho de estos éxitos. Sería un error imperdonable pensar en limitar la
operación solo a Jarabulus, después de estar preparándola un año entero”. (Leer todo)
No hay comentarios:
Publicar un comentario